Tidak bisa.
Saat mereka percaya padamu...
Kami tak ingin mengecewakannya.
Tidak. Kami sibuk.
Bukan berarti kami tak bisa melakukannya.
Setidaknya Timothy tahu bahwa kami mencoba.
Ya. Kami begadang malam pertama.
Selanjutnya kami juga begadang.
Cindy mulai membuat sketsa.
Jim mulai mengukir.
Ternyata bukan hanya kami yang membuat sesuatu.
Ya. Kami berdua punya ide menggunakan daun.
Dedaunan.
Lihat ? Sekarang ikat pinggirannya. Yang satunya. Ya, kau bisa.
Kurang sedikit lagi.
Ya, lihat ? Masukkan jarumnya.
Seperti ini ? / Bagus.
Bubur daunnya sudah jadi.
Baik. Tuangkan di atasnya.
Sempurna. / Pasti berhasil.
Mari kita lihat. Terus... terus tuangkan.
Bagus...
Oh, ya !
Baiklah.
Ta - da !
Astaga ! Ini pensilnya. Kalian berhasil.
Ya. / Kalian membuatnya.
Jadi kami harus percaya kalian membuat pensil dari daun ?
Mmm-hmm. / Itu cuma purwarupa.
Kalian paham jika cerita kalian tidak benar...,
...kita berhenti sampai di sini.
Dan kami akan menyelidikinya. Secara menyeluruh.
Harus. / Ya, bagus.
Hari Senin saatnya membawa anak ke tempat kerja.
Pertama dia ikut denganku.
Saat itu hari perayaan di tempat kerja...
Timothy ingin tahu.
Ada yang kurang.
Oh, tak mungkin. Ini Anda. Jadi...
Mirip sekali.
Tuan - tuan.
Dan saat dia bertemu dengan atasanku...,
Dia tak tahu akan dibuat takut oleh atasanku...,
Dan yang terjasi selanjutnya...
Nak, bagaimana lukisannya menurutmu ?
Kurang mirip.
Itu jujur.
Timothy sangat jujur, Nyonya.
Lukisan itu dibuat seniman terkenal dengan biaya yang sangat mahal.
Aku bisa melukisnya gratis.
Maksudmu kau bisa melukis yang lebih bagus ?
Bisa kucoba.
Ya, mari kita buktikan.
Sebagai orangtuanya, aku ingin memberitahumu kalau...
...umurnya masih 10 tahun, dan...
Bukankah kau harusnya ke dapur ?
Iya, tapi...
Hush... ! / Baiklah.
Oh !
Oh, Sayang.
Oh, gambarmu bagus. Menakjubkan.
Sungguh menakjubkan.
Oh, tidak, tidak, tidak. Hapus itu.
Kenapa ?
Ternyata, Timothy merupakan Picasso dengan pensil.
Jadi dia punya kemampuan yang kalian bayangkan ?
Oh, ya.
Termasuk jujur saat melakukan kesalahan.
Dia mengambar persis seperti yang ia lihat.
Ya.
Termasuk menggambar jenggot atasanku.
Mmm.
Jadi, apa lagi yang kau sembunyikan ?
Katakan padanya.
Hmm ?
Aku menunggu.
Terkadang kau memakai baju yang garisnya bertabrakan.
Hmm.
Lelucon yang sering kau utarakan, itu tidak lucu.
Tak ada yang bisa menghargai seni di sini...
...karena semuanya yang istimewa dan indah ini...,
...tak bisa dilihat karena tirainya sangat tebal...,
...membuat cahaya tak bisa masuk.
Belum lagi, jika ada yang punya anak...
...baru lahir atau muncul...,
...mengucapkan selamat dengan tersenyum.
Mengatakan sesuatu yang bagus.
Aku ingin menyukaimu...,
Aku berusaha keras menyukaimu.
Tapi jika ada yang memintaku mengusung jenazahmu...,
Akan kubilang... Tidak akan.
Dan selanjutnya...,
Cindy dipecat. / Aku dipecat.
Aku tidak menyesali ucapanku.
Tapi kau dipecat.
Pastikan semua pensilnya bagus.
Keadaan semakin sulit.
Tapi setidaknya aku masih bekerja.
Ya, masih ada dia.
Yang ini ke kotak ini. Yang ini ke sini.
Apa yang kau katakan...
...saat membawa Timothy hari itu ?
Oh, iya. / Banyak menghabiskan pohon.
Aku cuma merasa...
Boleh aku minta satu ?
...semua hal itu mungkin.
Kau mau lagi ? Kau mau yang kuning ?
Kami punya ini... kau lihat, kami punya semua...
Aku segera kembali. / Sukses, Ayah.
Jim berusaha yang terbaik.
Pak ? Bagaimana kabarmu ?
Hah ? / Punya waktu sebentar ?
Tidak.
Tentu, kenapa tidak ? Sebelum kami memecat semuanya.
Apa ?
Kurasa kita takkan kehilangan pekerjaan.
Bagaimana jika kita membuat pensil jenis baru ?
Ayo, Erasers ! Ayo ! Ayo !
Maju ! Maju !
Oper ! Bagaimana bisa gol kalau tidak dioper !
Tendang ! Tendang bolanya !
Ibu ! Aku haus sekali. / Apa yang kau lakukan ?
Tidak, tidak, tidak. Kembali, D. Kembali D !
Ayo !
Aku melihat mobilmu. Aku tak tahu anak itu pemain.
Di posisi apa ? Penyerang ?
Uh...
Ya, dia sedang istirahat.
Oh, aku bisa menunggu.
Mungkin agak lama.
Aku terkesan, Ayah.
Kau tak pernah datang saat aku bertanding.
Tidak, aku datang. Kau selalu di bangku cadangan.
Ayo, Luke. Maju. Maju !
Kau harus bisa !
Oh, itu dia.
Ayo, rebut bolanya !
Agar tak dehidrasi, pak.
Terima kasih.
Dia pengantar air.
Bukan ayah...,
...sebenarnya saat ini, aku sedang mengajarinya semua aspek permainan.
Dan kau tahu...
Ayolah, Erasers. Fokuslah ke pertandingan.
Ayo, Bobby ! Ayo !
Operan bagus ! Operan bagus !
Bagus. / Ya. Ya.
Pengamatan bagus ! Pengamatan bagus !
Berkomunikasilah !
Erasers, berkomunikasilah !
Itu rumahmu, Philip !
Jangan biarkan mereka masuk ! Itu rumahmu !
Sejauh ini, rasanya...
...ada sesuatu yang tidak Timothy ceritakan pada kami.
Dia banyak menghabiskan waktu bersama gadis itu.
Apa itu masalah bagimu ?
Ya, mereka mengerjakan sesuatu...,
...dan kami tak mengetahuinya.
Bisakah kau ajari aku hal itu ?
Ketika kau bentangkan lenganmu...
...dan kau hadapkan kepalamu ke matahari.
Pertama temukan cahayanya.
Baik.
Resapilah. Hiruplah. Pikirkan "pohon."
Apa kau merasakannya ? / Ya, aku merasakannya.
Bagus.
Mungkin kau harus tunjukkan tanda lahirmu,...
...karena orang mungkin menyukainya.
Entahlah.
Kami tak tahu apa yang dia lakukan dengan gadis itu.
Tak masalah jika dia ingin memiliki rahasia...
...selama dia berbagi bersama kami.
Cindy melakukan yang menurutnya terbaik.
Hei !
Kita harus bicara.
Baik, mari kita bicara.
Bisakah kau menunggu ?
Baik.
Kurasa kau bukan pengaruh yang baik buat anakku...,
...dan aku ingin kau beritahu yang kau ketahui tentangnya.
Banyak yang kutahu.
Kukira begitu.
Jadi kau tahu dia memiliki...
Kau tahu kalau dia berbeda.
Ya. Itulah yang kusuka darinya.
Ini dunia yang keras untuk mejadi orang berbeda.
Dan aku tak ingin dia terluka.
Olehmu atau siapapun. Takkan kubiarkan itu terjadi.
Bagus.
Apa ini ?
Dia akan salah paham.
Banyak orang benci dengan sesuatu yang beda.
Kuharap tidak seperti itu, tapi...
Aku berharap banyak. Aku mengharapkan...
Hal itu membuatku kagum, dunia yang mereka ciptakan.
Aku salah...
...tentang gadis ini.
Kau yang membuat ini ?
Ya. Timothy dan aku bersama - sama.
Aku telah berbuat kesalahan.
Kami membuat banyak kesalahan.
Ya, kami melakukan kesalahan dan mencoba memperbaikinya.
Begitu caramu agar tahu bahwa kau adalah orang tua ?
Kau kelihatannya lupa apa tujuan percakapan ini.
Kalian harus meyakinkan kami.
Katakan, apa hal berbeda yang akan kalian lakukan ?
Membuat kesalahan yang lebih baik ?
Lebih baik ? / Berbeda. Baru.
Kesalahan baru.
Itu... Itulah yang akan kami lakukan.
Ya.
Gunakan hatimu, Erasers !
Pakai otakmu.
Bobby.
Hal paling luar biasa terjadi.
Aku tebangun pagi ini dan aku mulai menggambar lagi.
Astaga ! Senangnya punya waktu luang.
Rasanya seperti pulang kerumah.
Anak - anakku sangat sibuk dengan kursus bahasanya...,
...tugas layanan publik...
Oh, dan pertunjukan musik mereka.
Kehadiranmu sangat diharapkan.
Ayo, Erasers ! Ayo !
Brenda menakutiku.
Ada apa ?
Jika sekarang kau ada di bangku cadangan...,
...kau akan ada disana seumur hidup.
Jim, itu ucapan ayahmu.
Pelatih. Pelatih !
Mainkan Green !
Ayolah.
Bagus, Pelatih. Terima kasih.
Apa yang kau lakukan ? Tidak, tidak, tidak. Jim...
Mainkan...
Apa yang terjadi ?
Oh, bagus. Dia akan melakukannya lagi.
Apa ?
Dia akan melepas silangan tangannya, membunyikan ruas jarinya...,
...lalu dia akan berbalik dan pergi.
Yep.
Tak apa jika dia melakukannya padaku...,
...tapi dia melakukannya pada Timothy.
Hei, Jim...
Lihat. Lihatlah.
Ini, Kakek Jim.
Kau tahu perasaan senang yang aku rasakan ?
Bart dan aku bersyukur atas sekolah anak - anak kami...
...yang membuat mereka berbakat.
Apa kau tahu Timothy itu berbakat ?
Bagaimana bisa begitu ?
Ya...
Dia selalu menemukan sisi terang.
Dia tak pernah menyerah dan memiliki hati yang baik.
Itu akan membuatmu masuk ke perguruan tinggi.
Dia seniman besar. / Aku mengerti.
Buka !
Brenda, aku harus bilang, aku...
Apa ? Aku mendengarkan.
Dia punya bakat musik.
Benarkah ? / Ya.
Alat musik apa yang dia mainkan ?
"Berbakat di musik ?" Apa yang mendorongmu mengatakan itu ?
Dia terus membual tentang anak - anaknya bisa melakukan ini...,
...bisa melakukan itu.
Jadi saudarinya Cindy mengadakan konser keluarga tiap tahun...
Yang tak pernah kami lewatkan.
Jika aku tahu yang akan dia lakukan hari itu...,
Kami takkan hadir.
Terima kasih. Terima kasih.
Bagus sekali.
Terima kasih. Tahun ini kita akan mengulang...
...tradisi pentunjukan kita.
Oh !
Karena kita mendapat perlakukan sangat istimewa.
Duduklah kembali dan nikmati gaya bermusik Timothy Green !
Maaf, kami terlambat menghadiri sesuatu.
Silakan dan mulai pertunjukkan ulangnya karena...
Tidak, Bu, tak apa. Tidak apa - apa, Bu.
Um, Timothy ?
Hei, sobat. / Hei.
Tidak apa - apa.
Susul dia, sayang. Ayolah.
Susul dia. Susul dia.
Cepat susul dia.
Hei, sobat ?
Semua temanku tahu apa mobil pelan itu...
Mobil yang pelan itu kecepatannya sedikit.
Ya !
Bisakah kita kembali dan melakukannya lagi ?
Tidak.
Kuyakin kita takkan diundang lagi.
Tapi tak masalah karena kau hebat.
Kau keren, sobat.
Senang bisa bergoyang.
Rasanya luar biasa punya anak yang hebat.
Selamat malam. / Selamat malam.
Semua karenamu.
Dan kita, tapi sebagian besar karenamu.
Hei.
Kami bangga padamu. / Mmm-hmm.
Mematikan lampunya segera, paham ?
Selamat malam !
Kita hebat !
Ya.
Kita hebat !
Kau tahu apa artinya ini ?
Aku tahu !
Minggu ini di pertandingan kejuaraan...
..putra kita akan mencetak gol kemenangan.
Whoo ! Ayo !
Ha ! Ya ! Ayo !
Baiklah, saatnya beraksi, Pelatih !
Tidak ! Tidak !
Tidak, tidak, tidak. Tidak, jangan pergi ! Tidak kali ini !
Kali ini kau tetap di sini ! / Aku tidak mau.
Kau tetap disini. / Aku punya banyak...,
Kau tak akan menyesal !
Aku janji.
Baiklah. / Bagus. Ayo ! Ayo !
Ya !
Hei, Jim, bagaimana dia akan mencetak gol kemenangan...
...kalau dia tak pernah bermain ?
Pertanyaan bagus.
Hei, Pelatih. Pelatih, aku ingin memberikanmu arahan.
Timothy Green akan membuat perbedaan hari ini.
Dialah yang akan mengubah keadaan.
Kau bercanda, kan ?
Apa aku terlihat seperti bercanda ?
Jika aku memainkan anakmu...,
...dia takkan hidup sampai ulang tahun berikutnya.
Maaf, kami harus memenangkan pertandingan.
Erasers, ini kesempatan kita. Ini kesempatan.
Persiapkan dia, Pelatih !
Ayo, Timothy ! Tunjukkan kecepatan larimu.
Bagaimana kalau larinya cepat, Pelatih ?
Lakukan peregangan, sayang !
Apa yang dia bilang ?
Dia akan bermain. / Apa dia akan melakukannya ?
Maju ! Maju ! Kau di sana !
Bagus, nak. Bagus, nak.
Baiklah, Erasers ! Bawa pulang kejuaraan !
Menyebar !
Yes ! / Oh !
Tidak ! Jim ! / Tidak !
Apa dia baik - baik saja ?
Aku harap dia tidak apa - apa.
Oh, tidak !
Waktu ! Waktu !
Semua akan baik - baik saja.
Siapa itu ? / Aku tidak tahu.
Apa itu anaknya Henderson ? / Mungkin.
Tampaknya dia tidak baik.
Dia tidak apa - apa !
Aku bisa bawakanmu air.
Ini dia... / Ya.
Perhatikan ini. / Ya, ya, ya.
Inilah yang kita tunggu - tunggu.
Ya, ya, ya.
Dia datang. / Kita lanjut dengan sepuluh anak.
Baik, Pelatih. / Apa ?
Tidak, tidak. Ref, ke sini.
Hanya ada 10 anak di lapangan.
Bagaimana dengan anak bernomor 0 ? Kenapa dimainkan ?
Kurasa dia hanya maskot. / Bukan.
Tidak, dia anggota tim.
Pasti ada aturan.
Ingatlah. Aturan 154 atau kesekian.
Jim, apa ada aturannya ?
Pelatih, kau perlu 11 pemain.
Dia tidak bermain.
Apa dia di timmu ?
Ya, dia di timku, tapi...
Kalau begitu dia bermain. Ayo, Pelatih.
Baiklah, Green, ayo. Ayo.
Anak kita akan mencetak gol kemenangan.
Aku ingin kau pijakkan kakimu di sini, 'nak. Paham ?
Dan apa pun yang terjadi, jangan bergerak dari tempat ini.
Kau aman di sini, paham ?
Mengerti, Pelatih. / Baiklah. Ini dia.
Pelatih, ayo.
Baiklah, sobat. Ini dia !
Saatnya kau tahu siapa dirimu.
Tidak ada lagi kursi cadangan.
Oh, astaga.
Mereka tidak memainkan anak itu !
Mereka memainkannya. Itu bagus. Percayalah.
Tertawa sesukamu.
Anakku akan mencetak gol kemenangan.
Pertandingan kurang 2 menit.
Siapa ayahmu ?
Apa dia habis minum ?
Tidak, tidak. Dia tahu apa yang akan terjadi.
Ayo, Timothy !
Lakukan yang ingin kau lakukan !
Ini dia. Ayo !
Ayo, Erasers, ayo !
Kalian bisa ! Kalian bisa !
Ayo ! Berjuang, Erasers !
Gunakan perasaan !
Itu yang kumaksud, Green.
Itu yang kumaksud. Tetaplah seperti itu.
Timothy. Timothy.
Kau harus gerakkan kakimu. Ayo.
Jangan. Tetaplah di sana, 'nak.
Tetaplah di sana. / Jangan dengarkan Pelatih Cal !
Jangan dengarkan ayahmu !
Timothy, Timothy. Lihat ayah. Jangan dengarkan Pelatih Cal.
Gerakkan kakimu. Bergeraklah !
Green, Green. Diam di sana. Bagus 'nak !
Cobalah, Timothy !
Ayo, bergerak !
Kejar bolanya ! Ayo !
Bagus, bagus. Bagus, Tim.
Astaga, dia melakukan hal itu lagi.
Tidak, tidak. Turunkan lenganmu. Turunkan lenganmu.
Fokus ke permainan, sayang !
Fokus ke permainan.
Kembali ke permainan !
Seperti yang kita lakukan, ayolah !
Bagus, Erasers, Bagus !
Ya ! Ya !
Itu dia ! Itu dia !
Kembali lagi ! Kembalilah bermain !
Oh, anakku ! Ini dia ! / Inilah kesempatanmu !
Tidak, tidak, tidak ! Jangan lakukan itu !
Lakukan sesuatu ! Lakukan sesuatu !
Ya ! Ya ! / Ayo !
Ya !
Itulah yang kita maksudkan.
Bagus, Green ! Ayo ! Itu rumahmu !
Sama seperti latihan kita !
Lihatlah kaki kecilnya !
Aku tidak percaya.
Oh, percayalah, kak.
Bertahun - tahun aku mendengar betapa sempurnanya anak - anakmu !
Lihat itu ! Itu anakku !
Aku ibunya anak itu !
Kalahkan anak itu ! Jatuhkan dia !
Tendang lututnya ! Jatuhkan dia !
Lihat ? Lihat ?
Lihat apa yang terjadi saat kau ada untuk anakmu !
Huh ? Lihat apa yang terjadi saat kau percaya padanya ! Huh ?
Aku bisa saja seperti itu, karena aku punya kemampuan, tapi tidak.
Ayo, Timothy ! Ayo ! Ayo !
Ayo, Timothy ! Go !
Tidak !
Itu tujuan yang salah !
Pemenangnya Bone Crushers !
Oh !
Tapi dia...
Sama seperti kau melatihnya, huh ?
Saat kita memimpikan anak yang yang tak mungkin kita dapatkan...,
Aku pasti mengatakan, "Gol kemenangan buat timnya !"
Bukan itu maksudku ! / Apa maksudmu ?
Diam !
Itu kegagalan imajinasiku !
Kesalahanmu sederhana !
Oh, kesalahanku ? Jadi, menurutmu itu salahku ?
Kau ingin dia mencetak skor agar membuatmu...
Katakan kau tidak menyukai...
...ide mempermalukan Brenda.
Oh, tolonglah !
Menurutmu, kau lebih baik dari kakakmu, padahal tidak.
Kau lebih buruk daripada ayahmu !
Apa ?
Tidak.
Tidak, tidak, tidak.
Hentikan !
Bukan hanya aku orang tua yang buruk di rumah ini !
Dengar, itu bukan kompetisi...
...untuk melihat siapa yang orangtua terburuk !
Tidak, maksudku kita berdua payah dalam hal ini !
Kita ! Kita tak tahu apa - apa !
Kau benar ! Kita tak tahu apa-apa !
Kita monster untuk hari ini.
Berhenti ! Berhenti bertengkar !
Astaga.
Aku harus memberitahu kalian sesuatu.
Sobat, kami ingin mengatakan sesuatu.
Tidak ! / Kau bisa lebih baik.
Kami akan jadi orang tua yang lebih baik. Kami akan lebih baik.
Aku berjanji. / Tolonglah...
Hentikan.
Waktu kalian habis.
Tidak, tidak mungkin. / Tidak.
Sebenarnya, sudah batas waktu.
3 menit saja. / Ijinkan kami menyelesaikannya.
Kau harus mendengar semuanya. Harus.
Maaf. Dengan segala hormat, kami tidak akan pergi.
Baik.
Mau ini, Timbo ? Ini buatmu.
Jadilah juara tahun depan.
Kau mau ? / Tidak, terima kasih.
Anak - anak, ayo. Kita mau pulang.
Kita mau pulang ! Aku bilang apa ?
Tidak, itu pekerjaan orang lain. Ayo pergi.
Ibu dan Ayah ?
Ini Joni, gadis paling menarik yang ingin kalian temui.
Wow. Hai.
Senang bertemu denganmu lagi.
Hai.
Nah, baiklah, dah.
Itu dia.
Mencinta dan dicinta.
Mereka mau kemana ? / Aku tidak tahu.
Biarkan mereka. Biarkan mereka.
Ya.
Kita memiliki waktu bersama yang menyenangkan.
Aku juga.
Aku tak memberitahu orang tuaku karena...
...mereka tidak bisa melakukan apa - apa tentang itu.
Ada sesuatu yang perlu kau ketahui tentang diriku.
Apa itu ?
Tak ada yang bisa kulakukan soal itu.
Semuanya akan baik - baik saja.
Selamat malam.
Oh, selamat malam.
Timothy !
Oh, aku sangat bingung.
Kalian ?
Oh, hei !
Kami sedang memata - matai.
Ya, kami tak bisa apa - apa.
Oh, dia cantik. / Ya.
Kami sangat menyukainya.
Ya.
Aku lebih dari sekedar suka padanya.
Ya, tentu.
Aku tidak bermaksud ikut campur, kawan...,
...tapi sepertinya kau baru putus dengannya.
Tidak. Aku melepaskan dia.
Kenapa kau lakukan itu ?
Terutama lebih dari sekedar suka.
Ya.
Kalian tidak mengerti.
Dia benar.
Kami tidak mengerti.
Tapi kami akan mengerti.
Kami ingin bekerja !
Ya, kami ingin bekerja.
Kakekku bekerja untukmu.
Ayahku juga. Saudara - saudaraku.
24 tahun ! 24 tahun dia bekerja untukmu !
Pertemuan itu membahas tentang...
...penutupan pabrik.
Seluruh warga kota hadir. / Semua orang.
Selamat malam. Aku tahu kalian semua marah...,
...tapi jika kalian bisa memberiku waktu sebentar.
Kalian telah mendengar rumor...
...kalau pabrik kita di sini di Stanleyville...
...akan ditutup.
Itulah yang kami pikirkan. Ternyata...
Tapi... Tapi sesuatu yang tak disangka - sangka terjadi.
Sebuah keajaiban. Dan inilah dia.
Ini adalah pensil jenis baru.
Hampir seluruhnya terbuat dari daun.
Pensil jenis baru.
Pensil yang Timothy minta agar kami membuatnya.
Pensil ini tak cuma menyelamatkan pepohonan, tapi akan menyelamatkan pabrik kita.
Jangan berterima kasih padaku.
Bukan aku yang memiliki...
...ide yang revolusioner ini.
Tapi ijinkan aku memperkenalkan penemunya.
Putraku, Franklin Crudstaff.
Sulit sekali menggambarkan perasaan bangga yang kumiliki.
Terus terang, Franklin...,
Aku tak menyangka kau punya ide seperti itu.
Bukan dia.
Dia tidak memiliki ide seperti itu.
Pensil baru itu merupakan buah pemikiran orang tuaku...,
Jim dan Cindy Green.
Oh, lihat ini.
Dia anak yang mencetak gol kemenangan...
...bagi tim lain.
Hei, hei, hentikan, Franklin.
Dia jelas bingung lagi.
Dia menendang. Dia mencetak gol. Kita kalah.
Hei ! Cukup. Jangan permalukan putraku.
Kebenarannya adalah...,
Satu - satunya alasan aku dan Cindy memiliki...
...ide pensil daun itu...
...karena dia percaya kalau kami mampu. Dialah alasannya.
Jika kau menyebutnya pembohong...,
Jika kau menganggap dia konyol...,
...maka kau harus berurusan denganku.
Dan aku.
Sangat menyentuh.
Katakan padaku, bagaimana kau bisa memiliki ide...
...untuk membuat pensil dari daun.
Franklin ?
Sebenarnya sudah jelas.
Uh, dedaunan ada dimana - mana. Dan, uh...
...pensil. / Bagaimana denganmu ?
Semenjak Timothy datang, dedaunan telah menjadi...
...bagian besar dalam hidup kami.
Kenapa ?
Apa ?
Karena aku punya daun di kakiku.
Dedaunan di kakimu.
Ya. Putra kami, Timothy, memiliki dedaunan di kakinya.
Kami tidak memberitahu kalian karena kami khawatir.
Dan juga malu.
Aku bahkan pernah mencoba memotong daunnya.
Tentu kau tahu kami takkan mempercayai hal itu...
Aku pernah melihat dedaunannya.
Menakjubkan.
Tak masalah menjadi yang berbeda. Bahkan mungkin sedikit aneh.
Terima kasih.
Tak penting kau percaya kami atau tidak.
Aku ingin melihat dedaunannya.
Terserah padamu. Kau tidak perlu melakukannya.
Tidak apa. Memang sudah saatnya.
Oops.
Sangat mengagumkan.
Dulu aku punya lebih banyak lagi.
Jika anak ini bisa memiliki dedaunan di pergelangan kakinya...,
...maka kita bisa membuat pensil dari daun.
Mari kita semua bekerja !
Wow ! Kalian memang luar biasa.
Timothy, apa yang terjadi pada dedaunanmu ?
Oh, kalian tahulah.
Tidak. Kami tidak tahu.
Dia tak mau memberitahu kami.
Tidak. Dia diam.
Kami berada di tengah - tengah sesuatu.
Kami tidak tahu apa itu.
Tapi Timothy tahu. Dia tetap tenang.
Dia tahu, dan dia tidak masalah dengan hal itu.
Cantik sekali.
Sungguh cantik sekali.
Timothy.
Kenapa kau tidak mengatakannya pada kami ?
Kita harus masuk ke dalam.
Masuk. / Ayo.
Aku tidak memberitahu kalian...
...karena tidak ada yang bisa kalian lakukan.
Tentang dedaunanku...
Ada apa dengan dedaunanmu ?
Tolong, tolong beritahu kami.
Saat dedaunanku hilang...
Kau akan menghilang juga, kan ?
Kapan ?
Sekarang.
Tidak, tidak.
Tidak, sayang. Kau tidak boleh pergi.
Tak ada yang bisa kalian lakukan. Memang seharusnya seperti ini.
Masih banyak waktu.
Anak - anak lain tumbuh besar dan pergi jauh.
Aku kehilangan dedaunanku dan pergi.
Oh, sayang, kau tak boleh pergi.
Masih banyak yang harus kita lakukan.
Kita baru saja semakin baik dalam hal ini.
Kalian sudah siap.
Kalian selalu siap. / Oh, sayang.
Jangan pernah menyerah.
Timothy ?
/ Jim.
Oh !
Jim. / Yeah ?
Oh, Jim.
Ini, ini, ini, ini.
Apa yang ada di dalam kotak ?
Ini.
Terima kasih. Kupikir sudah cukup yang kami perlukan.
Cuma itu ?
Itu...
Terima kasih.
Ibu dan Ayah tersayang.
Soal dedaunanku, aku membagi- bagikannya.
Begitulah seharusnya mensyukuri anugerah.
Aku memberi satu untuk Bibi Brenda...
...agar dia jadi orang mengagumkan.
Aku ingin Paman Bub punya satu.
Dan Nona Crudstaff.
Pelatih Cal dapat satu. Dia bilang itu adalah tendangan terbaikku.
Aku beri satu pada Reggie, karena dia sangat menyukainya.
Kusisakan satu untuk kakek Jim di tempat yang bisa dia temukan.
Dan Joni, dia dapat dua.
Dan buat kalian kawan - kawan, inilah yang kuketahui.
Jika kalian datang padaku dan berkata...,
Ada dua orang di dunia ini...
...yang menginginkanmu lebih dari apapun.
Jim !
Mereka akan lakukan yang terbaik. Mereka akan melakukan beberapa kesalahan.
Kalian hanya akan memiliki mereka untuk waktu yang singkat.
Tapi mereka akan mencintai kalian lebih dari yang bisa kalian bayangkan.
Ketika hal itu jadi nyata, aku akan bilang...,
...ada begitu banyak kemungkinan.
Hai.
Aku Cindy.
Aku Jim.
Kau bisa memanggil kami...
Sesukamu.
Aku Lily.
Kau mau masuk ?
Lebah Ganteng - Ervanders - Fathur IDFL Ajie Muser Inter - Gustimor - Irfan Oxy
IDFL™ Subs Crew http://IDFL.US